ترجمه دکتر محمود حیدریان، انتشارات دهخدا، 1343
کتاب
حاضر یکی از آثار فلسفی و علمی و اجتماعی برتراند راسل بشمار می‌رود و
آنرا در هشتادمین سال زندگی خود منتشر کرده است. وی در این کتاب علم را
محور
زندگی انسان قرار داده و استفاده صحیح از تکنیک را یگانه وسیله بهبود وضع
بشر می‌داند. با فرو ریخگی فرهنگی و تمدنی که معلول ترس و ناامیدی و یأس
است مبارزه می‌کند و روح امید و شهامت و محبت و خوشبینی را در افراد تقویت
می‌نماید. در اصلاحات
اجتماعی علاوه بر مسئله تعلیم و تربیت، تقسیم اراضی، تعدیل سرمایه‌ها،
نظارت بر
موالید، آزادی، صنعتی نمودن کشور و مکانیزه کردن کشاورزی را لازم می‌داند و
در عین
حال تمام این عوامل را برای رفاه حال جامعه ضروری و غیرقابل اجتناب
می‌شمارد و تصریح
می‌کند که با رعایت این اصول همان آسایش و رفاهیتی که در کشورهای مترقی
جهان وجود
دارد نصیب ما نیز خواهد شد و صلح عمومی در پناه آن تأمین می‌گردد. او
می‌گوید با
اینکه در طول سه قرن گذشته علم قدرت انقلابی خود را به عنوان یک نیروی باور
نکردنی
تثبیت نموده کار علم در تطور زندگی بشر در مراحل ابتدایی است و بطور اختصار
اثرات
مختلفی را که علم در زندگی سیاسی، اقتصادی و اجتماعی انسان داشته است مورد
بحث
قرار می‌دهد.
اعتقاد راسل آنست که حقایق علمی باید خالی از هر نوع تعصب مسلکی و
نژادی، و مبتنی بر مشاهده و تجربه باشد نه متکی به منابع غیر موثق متقدمان زمین
مرکز کائنات نیست و انسان منظور غایی خلقت نمی‌باشد لذا نظریه مکانیستیک که نظریه
جدید علمی درباره جهان است بوجود می‌آید. مارکسیسم و بعضی از قسمتهای کتاب انجیل
را به محاذات هم مورد انتقاد قرار می‌دهد و به معتقدان متعصب دین مسیح و پیروان
مشرب اصالت عقل و کمونیسم شدیداً حمله می‌کند.
نسخه تایپ شده: (دوزبانه انگلیسی - فارسی) (تاریخ انتشار 2 فروردین 1392)
آماده سازی این نسخه تازه هم به‌عهده جناب امینی بوده است. با سپاس از این دوست عزیزمان.
- حجم: 1.7 مگابایت.
- 228 صفحه.
- - -
__________________________
نسخه اسکن شده: (تاریخ انتشار 15 بهمن 1390)
- 2.5 مگابایت
- 232 صفحه.
در این کتاب می‌خوانیم:
فصل اول - علم و سنن باستانی
1. محاکمه جادوگران
2. نظریه مکانیستیک
3. مشاهده
4. استقلال جهان مادی
5. رد عقیده علت غایی
6. مقام انسان در کائنات
7. جرم ستارگان
8. نظریه طبیعیون
فصل دوم - نتایج عمومی و کلی تکنیک علمی
1. عصر بخار و انقلاب صنعتی
2. الکتریسیته و تلگراف
3. مسئله جمعیت
4.روان‌شناسی توده
5. آثار تکنیک علمی در سازمان‌های اجتماعی
6. ازدیاد قدرت مأمورین
7. فایده تکنیک علمی
فصل سوم - تکنیک علمی در حکومت متنفذین و اشراف
1. تفتیش عقاید
2. دیکتاتوری نظامی
3. حکومت اشرافی علمی
4. تئوری حکومت مطلقه و دیکتاتوری علمی
فصل چهارم - دموکراسی و تکنیک علمی
1. فلسفه سیاسی درباره فرد
2. سیستم فدرال
3. هنر و ادبیات
4.دولت‌های خیالی (مدینه فاضله)
5. مشخصات یک اجتماع خوب
فصل پنجم - علم و جنگ
1. اختراعات ارشمیدس
2. نقش سلاح‌های علمی
3. بمب اتمی
4. اطاعت از قانون
فصل ششم - علم و ارزش‌ها
1. ابدیت
2. ارزش علم از نظر مارکس
3. ارزش علم از نظر جان دیویی
4. فلسفه پراگماتیسم
5. علم و خوشبختی
6.تعصب
7. جلوگیری از جنگ
فصل هفتم - پایداری جامعه علمی
علل بی‌ثباتی
1. علل مادی
2. علل زیستی
افزایش جمعیت
3. علل ناپایداری از نظر روان‌شناسی
مکتب تحلیل روحی
شرط ثبات یک جامعه علمی
نتیجه
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر